par Giulio Simeone (revisé par Yves Edelin)
Rome, samedi 28 mai 2016
Qui trovate la traduzione in italiano
En février 2015, j’ai séjourné huit jours à Cannes pour participer à un tournoi d’échecs dans le fameux Palais du Festivals. J’ai logé dans un appartement que nous avions réservé à un kilomètre du Palais. Les cinq premièrs jours, j’ai été seul avec ma mère, les dernières trois jours à été avec nous ma sœur aussi, qui nous a rejoint de Paris, où elle vit et travaille depuis 2005. Ma mère et moi avons pris l’avion jusqu’à Nice, et de là une voiture nous a transportés jusqu’a l’appartement. Au-dessus de cet appartement, il y a un parking de taxi, d’où tous les jours nous nous faisions transporter au Palais.
Neuf adversaires très forts
Dans les premières rondes, je n’ai pas obtenu de mauvaises résultats: le deuxième partie, je l’ai incroyablement gagnée contre un joueur français très fort, dans la 1ère, 3ème, 4ème ronde j’ai perdu, mais dans la 5ème et la 6ème j’ai fait match nul contre une joueuse russe très forte et contre un joueur anglais assez fort. Malheureusement, j’ai perdu les trois dernières rondes contre trois joueurs assez forts, mais un peu moins que les précédents. Toutes ces trois dernières parties ont été très longues, mais à la fin j’ai dû me rendre. La dernière partie, a failli me faire rater l’avion!
Une expérience instructive et à répéter
Le résumé des matchs
Voici le résumé des matchs que j’ai joué: 
